Гамлет Падонкаффкий перевод- ч2  

СЦЕНА ВТОРАЯ
Там же. Приемный зал в замке. воняет перегаром, все обблевано, всюду валяюццо использование гандоны, бутылки из-под шампанского.

Входят король, королева, Гамлет, Полоний, Лаэрт, Вольтиманд, Корнелий, придворные и свита.

Король
Хоть нам, блядь и касяк,
Что бывший наш пахан лежит в земле сырой
И есццо он чермяме,
Но что же, наше дело жыть
И, блядь, ебаццо с разными блядяме.
Паэтаму я вам сейчас ватру,
Что прошлой ночью еп я ту пейлотку,
Что с паханом гуляла, все дела, возможно,
Даже атсасала.
И вот решылсо я- жынюсь, братва,
На пахана убитова прейлотке.
Вот так и ниибет! А несогласен кто- целуйте майу жоппу!


Второе, нах.
Этот пидар Фортинбрас,
Ни ставя нас ни в хуй,
И палагая, беспредел пойдет у нас
Со смертью старого пахана,
Решыл сабрать сваю братву,
Отжать у нас обратно точки,
И шлюх, публичные дома,
И дальше, дальше( многоточье)



Теперь какова хуя вас пазвал,
Пидарье ебаное, уроды.
Мне тут пришелся креатифф,
Что, типа дадя Фортинбарса,
Старпер и аццкий графаман.

Но не фтыкает он в ту фишку,
Что пидор Фортя хочет замутить.
А всю братву старпер тот кормит.
Поэтому, езжайте вы к нему,
Падонак Вольтимад, Карнелий,
Свезите этот креос каралю (достает диск)
И пусть он пофтыкает там нимного,
И фортику подсрачник даст,чтоп подастыл.


Корнелий и Вольтиманд
Мы, йасен хуй, тот креас атвизем,
И тучу кОмментов мы срубим.


Король
Попробуйте хоть меньше сотни, бля, срубить.

Вольтиманд и Корнелий уходят.

Итак, Лаэрт, что мы сийчас услышим,
Что б ты хател бы папрасить у нас.
Ты, как заслуженный хуятор,
И сразу видно, что не пидорас.
И выполю любую тваю просьбу,
Хоть что ты попроси.


Лаэрт
Хочу минет я, ниибацца,
Чтоп сделал бы его король.
Король багровеет.
Лаэрт. ( с усмешкой)
Ладна, нах, шучу!
Мне б с бабруйска, нах, съебаццо,
И снова б вернуццо б в Петербург


Король
Отец пустил? Что говорит Полоний?

Полоний
Он заебла меня, мудило тод
Но после, бля, удара в челюсть,
Он согласилсо.

Король
Ну, так пиздуй! Какие, нах, базары?
А как наш Гамлет паживает, нах?
Дружбан мой близкий?

Гамлет (в сторону)
Какой ты мне дружбан,мудило.

Король
Ну, хули ты ебало изогнул,
Как будто я в тебя ганвном ебашу?

Гамлет
О, нет. ганво- мегарузезз,
но нехуй мне в ибало им ебашть

Королева
Ах, Гамлет, полно уж тебе дрочить
На память пахана былова.
Вот так устроенаЮ бля, жизнь
И все в ней нисавсем хуево.( с загадачной убыбкай, укадкой лезет королю в штаны)

Гамлет
Такая жизнь, и похуй. Ниибацца.

Королева
ну, хуля ты заглася так, Омлет?
пахан был славный, с ним мы жили в мире,
Но время нам приносит много новых бед.

Гамлет
Такая жизнь. Мне не хватет пахана,
С ним все так было распейсдато.
А с этим, новым, паханом (показывает на караля)
Жизнь может оказаццо хуевата.

Король
Ты, беспесды, в натуре, маладец,
Что так жалеешь пахана былова.
заздравный тот пахан он, был, мужык
И бап мы с ним переебали многа.
Но я теперь пахан, и ниибет,
И нехуй на тово драчить украдкой.
Типерь ты буишь случаццо миня,
И бет у тя нибудит нихуя!
Королева
Я те втираю, беспесды,
Не езди ты, мудак, до Мухосранска.
Гамлет
Гано вопрос, мадама, нипаеду.

Король
Вот так давно б. А то гнул пальцы...
Нахуя? Живи спакойно в нашей хате.
И комнат тут у нас додохуя
И будет, где тебе блядей палапать.


Все, кроме Гамлета, уходят.

Гамлет
Ни у мдило, этот королег,
Пидрило, сука,лох педальный
Лохан, скатина и урод.
Он, бля, тампом менустриальный.
Он будет, бля, покруче ЧиП,
Чем , блядь, Пикассо и другие ебанашки.
Апстену ебнул бы его,
Или поднес сигару с йадом.
Иль сам бы ебнулсо в абрыфф,
Но хуй там! Я его урою!
Входят Горацио, Марцелл и Бернардо.

Горацио
Превед, медвед!

Гамлет
Вы, бля, в натуре, маладцы,
Что вы живые, и еще не сдохли.


Горацио
да, епт, живые, хули будет нам...

Гамлет
Вот ты. скажи, Марцелло, уеблан,
Какова хуя ты сюда
С самога мухосранска приебашил.
Уж не Горацио ль пазвал тибя сюда
Чтобы бухать, нах, было веселее?


Марцелл
Он, милейший принц..

Гамлет
Я бля, пиздец, как рад на вас воткнуть.

(К Бернардо.)

Добрый вечер.

Что ж вас из мухосранска принесло?

Горацио
да, хули, побухать мы любим.

Гамлет
на ладна нах, тебе, пургу уж гнать
На самого сибя. Я знаю, ничуть вы не бухарик,
Бухаете не больше вы меня.
Но вы, мой друг, в натуре НАРИК!

Горацио
Я пофтыкал, как былова пахана
С пачетам с замка вынасиле...

Гамлет
Но, бля, как бысро замуж собралась
Былова паханга пейлотка за новава

Горацио
Да, хули там, ебацца-то охота,
А тут у нас, епя, средневековье,
До свадьбы ниибацо, нихуя. Касяк.

Гамлет
Пейлотка тоже не гвано. И новому пахану
Дорхуя чего ат старага дасталась.
И сколько точег, ночников, борделей героинных"!

Горацио
Где, принц?

Гамлет
да, па всему Бабруйску, их тут сеть.
И бабок приносили нихуево.

Горацио
Заздравным был он мужыком.

Гамлет
И охуенным человеком.

Горацио
Приколись, друган, он был тут прошлой ночью

Гамлет
Был? Кто?

Горацио
пахан наш мертвый.

Гамлет
Пахан?

Горацио
Не петушись, спокойней, выпей фену.
Свидетелей было просто дохуйа.


Гамлет
Бля!Не тяни резину, паскарей!

Горацио
Две ночи кряду, две из братвы,
Что, нах, начаме труццо ф карауле,
Фтыкая удаффком чрез наладоннег,
И сря под креосом любым,
А после подрочив на все камменты,
И вдоволь высравшись под Пикассо,
Фтыкали, епт, такое чудо(с).
Мужыг хадил. Ну с виду, как пахан
Нащ убиенный. И чтот пытался нам сказать.
Ну, типа, призраг.

Гамлет
Где он проходил?

Марцелл
те,бля, сказали, идийоту,
Где пацаны-охраннике стоят.

Гамлет
Базарили вы с ним?

Горацио
Базарил. Но он, мудак, малчит.
Аднажды рот открыл чтоб моливить слово,
Но петушара, нах, запел...

Гамлет
Я в ахуе.

Горацио
Я те базарю, век мне не ибацца.

Гамлет
Кто ночью тут на вахте?

Марцелл и Бернардо
Мы.


Гамлет
Я с вами потусуюсь сеня.
Хоть пофтыкайу на него.
Вдруг оо опять припреццо

Горацио
Да, полюбому, хули думать.

Гамлет
И если он припреццо,я с ним пабазарю.
А вы, бля, суки, нипрагаваритесь! Урою, нах!

Все
да не, мы лучше помолчим.

Все, кроме Гамлета, уходят.

Вот, чезаннах? Что за хуйня, в натуре.
Эт чето не к добру, в бабруйске ходит труп!
Я в ахуе! Ебацца!(с)

Прадалжение следует

(с) Диман, Саратов, 20:56 11.02.2007